src/util.c (_str_convert): don't drop valid byte sequence before first