glibcompat: remove g_direct_equal shim