From 39e8994bc0686d87e9512098840e1752ea5857ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Panov <sipan@mit.edu>
Date: Mon, 8 Mar 1999 05:21:24 +0000
Subject: [PATCH]         * POTFILES.in: add gnome/gcustom-layout.c file

        * ru.po: update
---
 po/ChangeLog |    6 +
 po/ru.po     | 1081 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 2 files changed, 634 insertions(+), 453 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 096ddf44f..c4214620f 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+1999-03-08 Sergey Panov <sipan@mit.edu>
+
+        * POTFILES.in: add gnome/gcustom-layout.c file
+
+        * ru.po: update
+
 Tue Mar  2 22:54:50 1999  Norbert Warmuth  <nwarmuth@privat.circular.de>
 
 	* es.po: Updated with David Martins translation.
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7727938f9..d527d56fc 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-02-18 02:07-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-03-07 19:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-02-18 02:56-0500\n"
 "Last-Translator: Sergey Panov <sipan@mit.edu>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid " Execute Macro "
 msgstr " ÷ÙÐÏÌÎÉÔØ ÍÁËÒÏÓ "
 
 #. Input line for a single key press follows the ':'
-#: edit/edit_key_translator.c:133 gtkedit/editcmd.c:698 gtkedit/editcmd.c:707
+#: edit/edit_key_translator.c:133 gtkedit/editcmd.c:707 gtkedit/editcmd.c:716
 msgid " Press macro hotkey: "
 msgstr " îÁÖÍÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ ÄÌÑ ÍÁËÒÏÓÁ: "
 
@@ -48,23 +48,23 @@ msgstr ""
 msgid "The GNOME edition of the Midnight Commander file manager."
 msgstr "GNOME ×ÁÒÉÁÎÔ ÄÉÓÐÅÔÞÅÒÁ ÆÁÊÌÏ× Midnight Commander."
 
-#: gnome/gcmd.c:121 src/main.c:821 src/screen.c:2047
+#: gnome/gcmd.c:121 src/main.c:844 src/screen.c:2047
 msgid " The Midnight Commander "
 msgstr " Midnight Commander"
 
-#: gnome/gcmd.c:122 src/main.c:822
+#: gnome/gcmd.c:122 src/main.c:845
 msgid " Do you really want to quit the Midnight Commander? "
 msgstr " ÷Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÊÔÉ ÉÚ Midnight Commander? "
 
-#: gnome/gcmd.c:123 gtkedit/editcmd.c:2235 src/cmd.c:251 src/file.c:1809
-#: src/file.c:2189 src/filegui.c:573 src/hotlist.c:1035 src/main.c:823
+#: gnome/gcmd.c:123 gtkedit/editcmd.c:2246 src/cmd.c:251 src/file.c:1813
+#: src/file.c:2195 src/filegui.c:573 src/hotlist.c:1035 src/main.c:846
 #: src/screen.c:2049 src/subshell.c:701 src/subshell.c:727 src/tree.c:755
 #: src/view.c:404
 msgid "&Yes"
 msgstr "&äÁ"
 
-#: gnome/gcmd.c:123 gtkedit/editcmd.c:2235 src/cmd.c:251 src/file.c:1809
-#: src/file.c:2189 src/filegui.c:572 src/hotlist.c:1035 src/main.c:823
+#: gnome/gcmd.c:123 gtkedit/editcmd.c:2246 src/cmd.c:251 src/file.c:1813
+#: src/file.c:2195 src/filegui.c:572 src/hotlist.c:1035 src/main.c:846
 #: src/screen.c:2049 src/subshell.c:701 src/subshell.c:727 src/tree.c:755
 #: src/view.c:404
 msgid "&No"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr " 
 msgid "Ignore case sensitivity."
 msgstr "âÅÚ ÕÞ£ÔÁ ÒÅÇÉÓÔÒÁ"
 
-#: gnome/gcmd.c:233 src/chmod.c:150 src/screen.c:425
+#: gnome/gcmd.c:233 gnome/gcustom-layout.c:40 src/chmod.c:150 src/screen.c:425
 msgid "Name"
 msgstr "éÍÑ"
 
@@ -87,7 +87,8 @@ msgstr "
 msgid "File Type"
 msgstr "ôÉÐ ÆÁÊÌÁ"
 
-#: gnome/gcmd.c:246 src/screen.c:426 src/screen.c:427
+#: gnome/gcmd.c:246 gnome/gcustom-layout.c:44 src/screen.c:426
+#: src/screen.c:427
 msgid "Size"
 msgstr "òÁÚÍÅÒ"
 
@@ -132,11 +133,12 @@ msgstr "
 msgid "Preset Commands"
 msgstr "úÁÇÏÔÏ×ÌÅÎÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ"
 
-#: gnome/gcmd.c:508
+#. add add/remove buttons in center
+#: gnome/gcmd.c:508 gnome/gcustom-layout.c:179
 msgid "Add"
 msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ"
 
-#: gnome/gcmd.c:512
+#: gnome/gcmd.c:512 gnome/gcustom-layout.c:180
 msgid "Remove"
 msgstr "õÄÁÌÉÔØ"
 
@@ -154,7 +156,7 @@ msgid "Set Filter"
 msgstr "úÁÄÁÔØ ÆÉÌØÔÒ"
 
 #: gnome/gcmd.c:593 gnome/gcmd.c:634 gnome/gcmd.c:639 gnome/gcmd.c:643
-#: gnome/gscreen.c:2567
+#: gnome/gscreen.c:2582
 msgid "Show all files"
 msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ"
 
@@ -174,65 +176,59 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a Regular Expression to filter files in the panel view."
 msgstr ""
 
-#: gnome/gcmd.c:675 gnome/gpopup.c:52
+#: gnome/gcmd.c:675 gnome/gpopup.c:53
 msgid " Open with..."
 msgstr ""
 
-#: gnome/gcmd.c:676 gnome/gpopup.c:53
+#: gnome/gcmd.c:676 gnome/gpopup.c:54
 msgid "Enter extra arguments:"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:377 gnome/gdesktop.c:1881
+#: gnome/gdesktop.c:392 gnome/gdesktop.c:1841
 msgid "Warning"
 msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ"
 
-#: gnome/gdesktop.c:378
+#: gnome/gdesktop.c:393
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:949
+#: gnome/gdesktop.c:983
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:998
+#: gnome/gdesktop.c:1032
 msgid "While running the eject command"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:1762
-msgid "Trashcan"
-msgstr "ëÏÒÚÉÎÁ"
-
-#: gnome/gdesktop.c:1798
-#, c-format
-msgid "floppy %d"
-msgstr "ÄÉÓËÅÔÁ %d"
-
-#: gnome/gdesktop.c:1801
-#, c-format
-msgid "disk %d"
-msgstr "ÄÉÓË %d"
-
-#: gnome/gdesktop.c:1804
-#, c-format
-msgid "device %d"
-msgstr "ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï %d"
+#: gnome/gdesktop.c:1072 gnome/gicon.c:154 gnome/gtools.c:52
+msgid "Error"
+msgstr "ïÛÉÂËÁ"
 
 #. Create the link to the user's home directory so that he will have an icon
-#: gnome/gdesktop.c:1877
+#: gnome/gdesktop.c:1837
 msgid "Home directory"
 msgstr "ðÅÒÓÏÎÁÌØÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1882
+#: gnome/gdesktop.c:1842
 #, c-format
 msgid "Could not symlink %s to %s; will not have initial desktop icons."
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2197
+#: gnome/gdesktop.c:2173 gnome/glayout.c:410
 msgid "Arrange Icons"
 msgstr "÷ÙÒÏ×ÎÑÔØ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÙ"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2198
+#: gnome/gdesktop.c:2175
+msgid "Create New Window"
+msgstr "óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÏÅ ÏËÎÏ"
+
+#: gnome/gdesktop.c:2177
+#, fuzzy
+msgid "Rescan Mountable Devices"
+msgstr "ðÅÒÅÓËÁÎÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÄÓÏÅÄÉÎÑÅÍÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á"
+
+#: gnome/gdesktop.c:2178 gnome/glayout.c:413
 msgid "Rescan Desktop"
 msgstr "ðÅÒÅÓÍÏÔÒÅÔØ ËÁÔÁÌÏÇ"
 
@@ -287,6 +283,7 @@ msgid "File Exists"
 msgstr "æÁÊÌ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"
 
 #: gnome/gdialogs.c:454
+#, c-format
 msgid "The target file already exists: %s"
 msgstr "ðÒÉÎÉÍÁÀÝÉÊ ÆÁÊÌ \"%s\" ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ!"
 
@@ -294,12 +291,12 @@ msgstr "
 msgid "Replace it?"
 msgstr "úÁÍÅÎÉÔØ?"
 
-#: gnome/gdialogs.c:532 gtkedit/editwidget.c:1064 src/file.c:789
+#: gnome/gdialogs.c:532 gtkedit/editwidget.c:1067 src/file.c:789
 #: src/screen.c:2288 src/screen.c:2318 src/tree.c:1024
 msgid "Copy"
 msgstr "ëÏÐÉÑ"
 
-#: gnome/gdialogs.c:535 gtkedit/editwidget.c:1065
+#: gnome/gdialogs.c:535 gtkedit/editwidget.c:1068
 msgid "Move"
 msgstr "ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ"
 
@@ -349,27 +346,47 @@ msgstr ""
 msgid "If set, this will copy the directories recursively"
 msgstr ""
 
+#: gnome/gdialogs.c:720
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Directory not empty. Delete it recursively?"
+msgstr ""
+"\n"
+"   ëÁÔÁÌÏÇ ÎÅ ÐÕÓÔ.    \n"
+"   õÄÁÌÉÔØ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÏ? "
+
+#: gnome/gdialogs.c:729 src/file.c:2190
+#, fuzzy
+msgid " Delete: "
+msgstr " õÄÁÌÅÎÉÅ "
+
 #: gnome/gdialogs.c:733
+msgid "Do the same for the rest"
+msgstr ""
+
+#: gnome/gdialogs.c:802
 msgid "Move Progress"
 msgstr "ðÒÏÇÒÅÓÓ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ"
 
-#: gnome/gdialogs.c:736
+#: gnome/gdialogs.c:805
 msgid "Copy Progress"
 msgstr "ðÒÏÇÒÅÓÓ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
 
-#: gnome/gdialogs.c:739
+#: gnome/gdialogs.c:808
 msgid "Delete Progress"
 msgstr "ðÒÏÇÒÅÓÓ ÕÄÁÌÅÎÉÑ "
 
-#: gnome/gdialogs.c:784
+#: gnome/gdialogs.c:853
 msgid "File "
 msgstr "æÁÊÌ "
 
-#: gnome/gdialogs.c:788
+#: gnome/gdialogs.c:857
 msgid " is "
 msgstr " "
 
-#: gnome/gdialogs.c:791
+#: gnome/gdialogs.c:860
 msgid " Done."
 msgstr ""
 
@@ -399,339 +416,423 @@ msgstr ""
 "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ %s\n"
 "%s"
 
-#: gnome/gicon.c:154 gnome/gtools.c:52
-msgid "Error"
-msgstr "ïÛÉÂËÁ"
-
 #: gnome/gicon.c:154
 msgid "Default set of icons not found, please check your installation"
 msgstr ""
 "óÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ÎÁÂÏÒ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ, ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÓÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
 
-#: gnome/glayout.c:274
+#: gnome/glayout.c:264
 msgid "Enter command to run"
 msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ"
 
-#: gnome/glayout.c:284
+#: gnome/glayout.c:277
+msgid ""
+"Notice that if you choose to terminate the file manager, you will\n"
+"also terminate the GNOME desktop handler.\n"
+"\n"
+"Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: gnome/glayout.c:289
+msgid ""
+"The file manager and the desktop handler are now terminating\n"
+"\n"
+"If you want to start up again the desktop handler or the file manager\n"
+"you can launch it from the Panel, or you can run the UNIX command `gmc'\n"
+"\n"
+"Press OK to terminate the application, or cancel to continue using it."
+msgstr ""
+
+#: gnome/glayout.c:317
 msgid "_Terminal"
 msgstr "ôÅÒÍÉÎÁÌ"
 
-#: gnome/glayout.c:284
+#: gnome/glayout.c:317
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "úÁÐÕÓÔÉÔØ ÎÏ×ÙÊ ÔÅÒÍÉÎÁÌ × ÔÅËÕÝÅÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/glayout.c:286
+#: gnome/glayout.c:319
 msgid "_Directory..."
 msgstr "ëÁÔÁÌÏÇ..."
 
-#: gnome/glayout.c:286
+#: gnome/glayout.c:319
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ"
 
 #. GNOMEUIINFO_ITEM_NONE( N_("Open _FTP site"),  N_("Opens an FTP site"), ftplink_cmd },
-#: gnome/glayout.c:307
+#: gnome/glayout.c:340
 msgid "_Copy..."
 msgstr "ëÏÐÉÒÏ×ÁÔØ..."
 
-#: gnome/glayout.c:307
+#: gnome/glayout.c:340
 msgid "Copy files"
 msgstr "ëÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ"
 
-#: gnome/glayout.c:308
+#: gnome/glayout.c:341
 msgid "_Delete..."
 msgstr "õÄÁÌÉÔØ..."
 
-#: gnome/glayout.c:308
+#: gnome/glayout.c:341
 msgid "Delete files"
 msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÆÁÊÌÙ"
 
-#: gnome/glayout.c:309
+#: gnome/glayout.c:342
 msgid "_Move..."
 msgstr "ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ..."
 
-#: gnome/glayout.c:309
+#: gnome/glayout.c:342
 msgid "Rename or move files"
 msgstr "ðÅÒÅÄ×ÉÎÕÔØ ÉÌÉ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ"
 
-#: gnome/glayout.c:311
+#: gnome/glayout.c:344
 msgid "Show directory sizes"
 msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÒÁÚÍÅÒÙ ËÁÔÁÌÏÇÏ×"
 
-#: gnome/glayout.c:311
+#: gnome/glayout.c:344
 msgid "Shows the disk space used by each directory"
 msgstr ""
 
-#: gnome/glayout.c:318
+#: gnome/glayout.c:351
 msgid "Select _All"
 msgstr "÷ÙÄÅÌÉÔØ ×ÓÅ"
 
-#: gnome/glayout.c:318
+#: gnome/glayout.c:351
 msgid "Select all files in the current Panel"
 msgstr "÷ÙÄÅÌÉÔØ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ ×Á ÄÁÎÎÏÊ ÐÁÎÅÌÉ"
 
-#: gnome/glayout.c:320
+#: gnome/glayout.c:353
 msgid "_Select Files..."
 msgstr "÷ÙÄÅÌÉÔØ ÆÁÊÌÙ..."
 
-#: gnome/glayout.c:320
+#: gnome/glayout.c:353
 msgid "Select a group of files"
 msgstr "÷ÙÄÅÌÉÔØ ÇÒÕÐÐÕ ÆÁÊÌÏ×"
 
-#: gnome/glayout.c:321
+#: gnome/glayout.c:354
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "éÎ×ÅÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ"
 
-#: gnome/glayout.c:321
+#: gnome/glayout.c:354
 msgid "Reverses the list of tagged files"
 msgstr "ðÒÅ×ÒÁÔÉÔØ ÎÅ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ × ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÅ"
 
-#: gnome/glayout.c:323
+#: gnome/glayout.c:356
 msgid "_Rescan Directory"
 msgstr "ðÅÒÅÓÍÏÔÒÅÔØ ËÁÔÁÌÏÇ"
 
-#: gnome/glayout.c:323
+#: gnome/glayout.c:356
 msgid "Rescan the directory contents"
 msgstr "ðÅÒÅÓÍÏÔÒÅÔØ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÅ ËÁÔÁÌÏÇÁ"
 
-#: gnome/glayout.c:330
+#: gnome/glayout.c:363
 msgid "Icon View"
 msgstr "ðÉËÔÏÇÒÁÍÍÙ"
 
-#: gnome/glayout.c:331
+#: gnome/glayout.c:364
 msgid "Partial View"
 msgstr "ëÒÁÔËÉÊ"
 
-#: gnome/glayout.c:332
+#: gnome/glayout.c:365
 msgid "Full View"
 msgstr "ðÏÌÎÙÊ"
 
-#: gnome/glayout.c:333
+#: gnome/gcustom-layout.c:297 gnome/glayout.c:366
 msgid "Custom View"
 msgstr "óÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ"
 
-#: gnome/glayout.c:338
+#: gnome/glayout.c:371
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "óÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏ..."
 
-#: gnome/glayout.c:338
+#: gnome/glayout.c:371
 msgid "Confirmation settings"
 msgstr ""
 
-#: gnome/glayout.c:339
+#: gnome/glayout.c:372
 msgid "_Filter View..."
 msgstr "éÚÂÉÒÁÔÅÌØÎÙÊ"
 
-#: gnome/glayout.c:339
+#: gnome/glayout.c:372
 msgid "Global option settings"
 msgstr "ó×ÏÊÓÔ×Á ÇÌÏÂÁÌØÎÙÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×"
 
-#: gnome/glayout.c:346
+#: gnome/glayout.c:379
 msgid "_Find File..."
 msgstr "îÁÊÔÉ ÆÁÊÌ..."
 
-#: gnome/glayout.c:346
+#: gnome/glayout.c:379
 msgid "Locate files on disk"
 msgstr "îÁÊÔÉ ÆÁÊÌÙ ÎÁ ÄÉÓËÅ"
 
 #. { GNOME_APP_UI_ITEM, N_("_Compare panels..."), N_("Compare two panel contents"), gnome_compare_panels },
-#: gnome/glayout.c:349
+#: gnome/glayout.c:382
 msgid "_Run Command..."
 msgstr "éÓÐÏÌÎÉÔØ..."
 
-#: gnome/glayout.c:349
+#: gnome/glayout.c:382
 msgid "Runs a command"
 msgstr "éÓÐÏÌÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ"
 
-#: gnome/glayout.c:351
+#: gnome/glayout.c:384
 msgid "_Run Command in panel..."
 msgstr "éÓÐÏÌÎÉÔØ ÎÁ ÐÁÎÅÌÉ..."
 
-#: gnome/glayout.c:351
+#: gnome/glayout.c:384
 msgid "Run a command and put the results in a panel"
 msgstr "úÁÐÕÓÔÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ É ÐÏÌÏÖÉÔØ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÎÁ ÐÁÎÅÌØ"
 
-#: gnome/glayout.c:354
-msgid "_Active VFS list..."
-msgstr "óÐÉÓÏË ÁËÔÉ×ÎÙÈ ÷æó..."
-
-#: gnome/glayout.c:354
-msgid "List of active virtual file systems"
-msgstr "óÐÉÓÏË ÁËÔÉ×ÎÙÈ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ"
-
-#: gnome/glayout.c:361
+#: gnome/glayout.c:394
 msgid "_Background jobs..."
-msgstr " æÏÎÏ×ÙÅ ÚÁÄÁÎÉÑ... "
+msgstr "æÏÎÏ×ÙÅ ÚÁÄÁÎÉÑ... "
 
-#: gnome/glayout.c:361
+#: gnome/glayout.c:394
 msgid "List of background operations"
 msgstr "óÐÉÓÏË ÆÏÎÏ×ÙÈ ÏÐÅÒÁÃÉÊ"
 
-#: gnome/glayout.c:364
-msgid "Recreate desktop devices"
+#: gnome/glayout.c:397
+#, fuzzy
+msgid "Exit"
+msgstr "ðÒÁ×ËÁ"
+
+#: gnome/glayout.c:397
+msgid "Terminates the file manager and the desktop"
 msgstr ""
 
-#: gnome/glayout.c:364
-msgid "Recreates the devices shown on the desktop"
+#: gnome/glayout.c:412
+msgid "Rescan System Devices"
 msgstr ""
 
-#: gnome/glayout.c:378
+#: gnome/glayout.c:420 gnome/glayout.c:430
 msgid "_Layout"
 msgstr "íÁËÅÔ"
 
-#: gnome/glayout.c:379
+#: gnome/glayout.c:421 gnome/glayout.c:431
 msgid "_Commands"
 msgstr "ëÏÍÁÎÄÙ"
 
-#: gnome/glayout.c:476
+#: gnome/glayout.c:422
+#, fuzzy
+msgid "_Desktop"
+msgstr "ðÅÒÅÓÍÏÔÒÅÔØ ËÁÔÁÌÏÇ"
+
+#: gnome/glayout.c:423 gnome/glayout.c:432
+#, fuzzy
+msgid "_Help"
+msgstr "ðÏÍÏÝØ"
+
+#: gnome/glayout.c:484
 msgid "File/New/Directory..."
-msgstr "æÁÊÌ/îÏ×ÙÅ/ëÁÔÁÌÏÇ"
+msgstr "æÁÊÌ/îÏ×ÙÅ/ëÁÔÁÌÏÇ..."
 
-#: gnome/gpopup.c:257 gnome/gpopup.c:258
+#: gnome/gpopup.c:258 gnome/gpopup.c:259
 msgid "Properties"
 msgstr "ó×ÏÊÓÔ×Á"
 
-#: gnome/gpopup.c:259
+#: gnome/gpopup.c:260
 msgid "Mount device"
-msgstr ""
+msgstr "ðÏÄÓÏÅÄÉÎÉÔØ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï"
 
-#: gnome/gpopup.c:260
+#: gnome/gpopup.c:261
 msgid "Unmount device"
-msgstr ""
+msgstr "ïÔÓÏÅÄÉÎÉÔØ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï"
 
-#: gnome/gpopup.c:261
+#: gnome/gpopup.c:262
 msgid "Eject device"
-msgstr ""
+msgstr "÷ÙÓ×ÏÂÏÄÉÔØ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï"
 
-#: gnome/gpopup.c:263 gnome/gpopup.c:264
+#: gnome/gpopup.c:264 gnome/gpopup.c:265
 msgid "Open"
 msgstr "ïÔËÒÙÔØ"
 
-#: gnome/gpopup.c:265
+#: gnome/gpopup.c:266
 msgid "Open with"
 msgstr "ïÔËÒÙÔØ Ó"
 
-#: gnome/gpopup.c:266 src/screen.c:2286 src/screen.c:2316
+#: gnome/gpopup.c:267 src/screen.c:2286 src/screen.c:2316
 msgid "View"
 msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ"
 
-#: gnome/gpopup.c:267
+#: gnome/gpopup.c:268
 msgid "View unfiltered"
 msgstr "îÅÏÔÆÉÌØÔÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÐÒÏÓÍÏÔÒ"
 
-#: gnome/gpopup.c:268 src/screen.c:2287 src/screen.c:2317 src/view.c:1996
+#: gnome/gpopup.c:269 src/screen.c:2287 src/screen.c:2317 src/view.c:1996
 msgid "Edit"
 msgstr "ðÒÁ×ËÁ"
 
-#: gnome/gpopup.c:270
+#: gnome/gpopup.c:271
 msgid "Link..."
 msgstr "óÓÙÌËÁ..."
 
-#: gnome/gpopup.c:271
+#: gnome/gpopup.c:272
 msgid "Symlink..."
 msgstr "óÉÍ×. ÓÓÙÌËÁ..."
 
-#: gnome/gpopup.c:272
+#: gnome/gpopup.c:273
 msgid "Edit symlink..."
 msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ÓÉÍ×. ÓÓÙÌËÕ..."
 
-#: gnome/gpopup.c:279 gnome/gpopup.c:290
+#: gnome/gpopup.c:280 gnome/gpopup.c:291
 msgid "Move/rename..."
 msgstr "ðÅÒÅÄ×ÉÎÕÔØ/ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ"
 
-#: gnome/gpopup.c:280 gnome/gpopup.c:291
+#: gnome/gpopup.c:281 gnome/gpopup.c:292
 msgid "Copy..."
 msgstr "ëÏÐÉÒÏ×ÁÔØ..."
 
-#: gnome/gpopup.c:281 gnome/gpopup.c:293 gtkedit/editwidget.c:1067
+#: gnome/gpopup.c:282 gnome/gpopup.c:294 gtkedit/editwidget.c:1070
 #: src/screen.c:2291 src/screen.c:2321
 msgid "Delete"
 msgstr "õÄÁÌÉÔØ"
 
-#: gnome/gprefs.c:78
+#: gnome/gprefs.c:81
 msgid "Show backup files"
 msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ÆÁÊÌÙ"
 
-#: gnome/gprefs.c:82
+#: gnome/gprefs.c:85
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÓËÒÙÔÙÅ ÆÁÊÌÙ"
 
-#: gnome/gprefs.c:86
+#: gnome/gprefs.c:89
 msgid "Mix files and directories"
 msgstr "æÁÊÌÙ É ËÁÔÁÌÏÇÉ × ÐÅÒÅÍÅÛËÕ"
 
-#: gnome/gprefs.c:90
+#: gnome/gprefs.c:93
 msgid "Use shell patterns instead of regular expressions"
 msgstr "ïÂÒÁÚÃÙ ËÏÍÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ ×ÍÅÓÔÏ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÈ ×ÙÒÁÖÅÎÉÊ"
 
-#: gnome/gprefs.c:99
+#: gnome/gprefs.c:102
 msgid "Confirm when deleting file"
 msgstr "ðÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÐÒÉ ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÆÁÊÌÁ"
 
-#: gnome/gprefs.c:103
+#: gnome/gprefs.c:106
 msgid "Confirm when overwriting files"
 msgstr "ðÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÐÅÒÅÄ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓØÀ ÆÁÊÌÏ×"
 
-#: gnome/gprefs.c:107
+#: gnome/gprefs.c:110
 msgid "Confirm when executing files"
 msgstr "ðÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÐÅÒÅÄ ÚÁÐÕÓËÏÍ ÆÁÊÌÏ×"
 
-#: gnome/gprefs.c:111
+#: gnome/gprefs.c:114
 msgid "Show progress while operations are being performed"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gprefs.c:120
+#: gnome/gprefs.c:123
 msgid "VFS Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gprefs.c:121 gnome/gprefs.c:146
+#: gnome/gprefs.c:124 gnome/gprefs.c:149
 msgid "Seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gprefs.c:124
+#: gnome/gprefs.c:127
 msgid "Anonymous FTP password:"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gprefs.c:128
+#: gnome/gprefs.c:131
 msgid "Always use FTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gprefs.c:137
+#: gnome/gprefs.c:140
 msgid "Fast directory reload"
 msgstr "âÙÓÔÒÁÑ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÁ ËÁÔÁÌÏÇÁ"
 
-#: gnome/gprefs.c:141
+#: gnome/gprefs.c:144
 msgid "Compute totals before copying files"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gprefs.c:145
+#: gnome/gprefs.c:148
 msgid "FTP directory cache timeout :"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gprefs.c:149
+#: gnome/gprefs.c:152
 msgid "Allow customization of icons in icon view"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gprefs.c:158
+#: gnome/gprefs.c:161
 msgid "File display"
-msgstr ""
+msgstr "æÁÊÌÙ"
 
-#: gnome/gprefs.c:162
+#: gnome/gprefs.c:165
 msgid "Confirmation"
-msgstr "úÁÐÒÏÓ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ"
+msgstr "ðÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ"
 
-#: gnome/gprefs.c:166
+#: gnome/gprefs.c:169
 msgid "VFS"
-msgstr ""
+msgstr "÷æó"
 
-#: gnome/gprefs.c:170
+#: gnome/gprefs.c:173
 msgid "Caching"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gprefs.c:447
+#: gnome/gprefs.c:452
 msgid "Preferences"
 msgstr "ó×ÏÊÓÔ×Á"
 
+#: gnome/gcustom-layout.c:33
+msgid "Access Time"
+msgstr "÷ÒÅÍÑ ÄÏÓÔÕÐÁ"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:34
+msgid "Creation Time"
+msgstr "÷ÒÅÍÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ"
+
+#. Group
+#: gnome/gcustom-layout.c:35 gnome/gprop.c:280 gnome/gprop.c:405
+#: src/screen.c:439
+msgid "Group"
+msgstr "çÒÕÐÐÁ"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:36
+msgid "Group ID"
+msgstr "ID ÇÒÕÐÐÙ"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:37
+msgid "Inode Number"
+msgstr ""
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:38 src/achown.c:378
+msgid "Mode"
+msgstr "òÅÖÉÍ"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:39
+msgid "Modification Time"
+msgstr "÷ÒÅÍÑ ÍÏÄÉÆÉËÁÃÉÉ"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:41
+msgid "Number of Hard Links"
+msgstr ""
+
+#. Owner
+#: gnome/gcustom-layout.c:42 gnome/gprop.c:390 src/screen.c:438
+msgid "Owner"
+msgstr "÷ÌÁÄÅÌÅÃ"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:43 src/screen.c:432
+msgid "Permission"
+msgstr "áÔÒÉÂÕÔÙ"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:45
+msgid "Size (short)"
+msgstr "òÁÚÍÅÒ (ËÒÁÔËÏ)"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:46
+msgid "Type"
+msgstr "ôÉÐ"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:47
+msgid "User ID"
+msgstr "ID ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:138
+msgid "Possible Columns"
+msgstr "÷ÏÚÍÏÖÎÙÅ ÓÔÏÌÂÃÙ"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:158
+msgid "Displayed Columns"
+msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÓÔÏÌÂÃÙ"
+
 #: gnome/gprop.c:58 gnome/gprop.c:75
 msgid "Filename"
 msgstr "éÍÑ ÆÁÊÌÁ"
@@ -780,12 +881,7 @@ msgstr ""
 #. Permissions
 #: gnome/gprop.c:279
 msgid "User"
-msgstr ""
-
-#. Group
-#: gnome/gprop.c:280 gnome/gprop.c:405 src/screen.c:439
-msgid "Group"
-msgstr "çÒÕÐÐÁ"
+msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ"
 
 #: gnome/gprop.c:281
 msgid "Other"
@@ -808,11 +904,6 @@ msgstr ""
 msgid "<Unknown>"
 msgstr ""
 
-#. Owner
-#: gnome/gprop.c:390 src/screen.c:438
-msgid "Owner"
-msgstr "÷ÌÁÄÅÌÅÃ"
-
 #: gnome/gprop.c:494
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -821,7 +912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gprop.c:521 gnome/gscreen.c:2354
+#: gnome/gprop.c:521 gnome/gscreen.c:2369
 msgid "Icon"
 msgstr "ðÉËÔ."
 
@@ -829,245 +920,255 @@ msgstr "
 msgid "Select icon"
 msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÕ"
 
-#: gnome/gscreen.c:1439
+#: gnome/gscreen.c:1452
 msgid "Rescan Directory"
 msgstr "ðÅÒÅÓÍÏÔÒÅÔØ ËÁÔÁÌÏÇ"
 
-#: gnome/gscreen.c:1439
+#: gnome/gscreen.c:1452
 msgid "Reloads the current directory"
 msgstr "ðÅÒÅÇÒÕÄÁÅÔ ÔÅËÕÝÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ"
 
-#: gnome/gscreen.c:1617
+#: gnome/gscreen.c:1454
+msgid "New folder"
+msgstr ""
+
+#: gnome/gscreen.c:1454
+#, fuzzy
+msgid "Creates a new folder here"
+msgstr "óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ"
+
+#: gnome/gscreen.c:1632
 msgid "All files"
 msgstr "÷ÓÅ ÆÁÊÌÙ"
 
-#: gnome/gscreen.c:1619
+#: gnome/gscreen.c:1634
 msgid "Archives and compressed files"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:1621
+#: gnome/gscreen.c:1636
 msgid "RPM/DEB files"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:1623
+#: gnome/gscreen.c:1638
 msgid "Text/Document files"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:1625
+#: gnome/gscreen.c:1640
 msgid "HTML and SGML files"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:1627
+#: gnome/gscreen.c:1642
 msgid "Postscript and PDF files"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:1629
+#: gnome/gscreen.c:1644
 msgid "Spreadsheet files"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:1631
+#: gnome/gscreen.c:1646
 msgid "Image files"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:1634
+#: gnome/gscreen.c:1649
 msgid "Video/animation files"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:1636
+#: gnome/gscreen.c:1651
 msgid "Audio files"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:1638
+#: gnome/gscreen.c:1653
 msgid "C program files"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:1640
+#: gnome/gscreen.c:1655
 msgid "C++ program files"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:1642
+#: gnome/gscreen.c:1657
 msgid "Objective-C program files"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:1644
+#: gnome/gscreen.c:1659
 msgid "Scheme program files"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:1646
+#: gnome/gscreen.c:1661
 msgid "Assembler program files"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:1648
+#: gnome/gscreen.c:1663
 msgid "Misc. program files"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:1650
+#: gnome/gscreen.c:1665
 msgid "Font files"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:1777
+#: gnome/gscreen.c:1792
 #, c-format
 msgid "Search: %s"
 msgstr "éÝÅÍ: %s"
 
-#: gnome/gscreen.c:1787
+#: gnome/gscreen.c:1802
 #, c-format
 msgid "%s bytes in %d file"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:1787
+#: gnome/gscreen.c:1802
 #, c-format
 msgid "%s bytes in %d files"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:1813 src/screen.c:677
+#: gnome/gscreen.c:1828 src/screen.c:677
 msgid "<readlink failed>"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:1867
+#: gnome/gscreen.c:1882
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:2354
+#: gnome/gscreen.c:2369
 msgid "Switch view to an Icon view"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:2356
+#: gnome/gscreen.c:2371
 msgid "Brief"
 msgstr "ëÒÁÔ."
 
-#: gnome/gscreen.c:2356
+#: gnome/gscreen.c:2371
 msgid "Switch view to show just file name and type"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:2358
+#: gnome/gscreen.c:2373
 msgid "Detailed"
 msgstr "ðÏÌÎ."
 
-#: gnome/gscreen.c:2358
+#: gnome/gscreen.c:2373
 msgid "Switch view to show detailed file statistics"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:2360
+#: gnome/gscreen.c:2375
 msgid "Custom"
 msgstr "óÐÅÃ."
 
-#: gnome/gscreen.c:2360
+#: gnome/gscreen.c:2375
 msgid "Switch view to show custom determined statistics."
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:2368
+#: gnome/gscreen.c:2383
 msgid "Back"
 msgstr "îÁÚÁÄ"
 
-#: gnome/gscreen.c:2368
+#: gnome/gscreen.c:2383
 msgid "Go to the previously visited directory"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:2370
+#: gnome/gscreen.c:2385
 msgid "Up"
 msgstr "÷×ÅÒÈ"
 
-#: gnome/gscreen.c:2370
+#: gnome/gscreen.c:2385
 msgid "Go up a level in the directory heirarchy"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:2372
+#: gnome/gscreen.c:2387
 msgid "Forward"
 msgstr "÷ÐÅÒÅÄ"
 
-#: gnome/gscreen.c:2372
+#: gnome/gscreen.c:2387
 msgid "Go to the next directory"
 msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ × ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ"
 
-#: gnome/gscreen.c:2375 src/tree.c:1020
+#: gnome/gscreen.c:2390 src/tree.c:1020
 msgid "Rescan"
 msgstr "ðÅÒÅÇÒ."
 
-#: gnome/gscreen.c:2375
+#: gnome/gscreen.c:2390
 msgid "Rescan the current directory"
 msgstr "ðÅÒÅÇÒÕÚÉÔØ ÔÅËÕÝÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ"
 
-#: gnome/gscreen.c:2378
+#: gnome/gscreen.c:2393
 msgid "Home"
 msgstr "äÏÍ"
 
-#: gnome/gscreen.c:2378
+#: gnome/gscreen.c:2393
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ × ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ"
 
-#: gnome/gscreen.c:2512
+#: gnome/gscreen.c:2527
 msgid "Location:"
 msgstr "íÅÓÔÏ:"
 
-#: gnome/gtools.c:110 src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378
+#: gnome/gtools.c:110 gtkedit/editcmd.c:342 gtkedit/editcmd.c:1183
+#: gtkedit/editcmd.c:1268 src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378
 #: src/boxes.c:466 src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783
 #: src/boxes.c:897 src/filegui.c:807 src/find.c:171 src/layout.c:369
 #: src/option.c:144 src/wtools.c:289 src/wtools.c:561
 msgid "&Ok"
 msgstr "&äÁÌØÛÅ"
 
-#: gnome/gview.c:119 src/view.c:683
+#: gnome/gview.c:122 src/view.c:683
 #, c-format
 msgid "Offset 0x%08x"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gview.c:121 src/view.c:685
+#: gnome/gview.c:124 src/view.c:685
 #, c-format
 msgid "Col %d"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gview.c:125 src/view.c:689
+#: gnome/gview.c:128 src/view.c:689
 #, c-format
 msgid "%s bytes"
 msgstr "%s ÂÁÊÔ"
 
-#: gnome/gview.c:289
+#: gnome/gview.c:292
 msgid "_Goto line"
 msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÔÒÏËÅ "
 
-#: gnome/gview.c:290
+#: gnome/gview.c:293
 msgid "Jump to a specified line number"
 msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ ÎÁ ÓÔÒÏËÕ Ó ÚÁÄÁÎÙÍ ÎÏÍÅÒÏÍ"
 
-#: gnome/gview.c:292
+#: gnome/gview.c:295
 msgid "_Monitor file"
 msgstr "óÌÅÄÉÔØ ÚÁ ÆÁÊÌÏÍ"
 
-#: gnome/gview.c:292
+#: gnome/gview.c:295
 msgid "Monitor file growing"
 msgstr "óÌÅÄÉÔØ ÚÁ ÒÁÓÔÕÝÉÍ ÆÁÊÌÏÍ"
 
-#: gnome/gview.c:299
+#: gnome/gview.c:302
 msgid "Regexp search"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gview.c:300
+#: gnome/gview.c:303
 msgid "Regular expression search"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gview.c:309
+#: gnome/gview.c:312
 msgid "_Wrap"
 msgstr "ðÅÒÅÎÏÓÙ"
 
-#: gnome/gview.c:310
+#: gnome/gview.c:313
 msgid "Wrap the text"
 msgstr "ó ÐÅÒÅÎÏÓÁÍÉ ÓÔÒÏË"
 
 #. Can not use this one yet, as it destroys the viewer, need to fix that
-#: gnome/gview.c:313
+#: gnome/gview.c:316
 msgid "_Parsed view"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gview.c:316
+#: gnome/gview.c:319
 msgid "_Formatted"
 msgstr "óÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ"
 
-#: gnome/gview.c:318
+#: gnome/gview.c:321
 msgid "_Hex"
 msgstr "ûÅÓÔÎÁÄÃÁÔÉÒÉÞÎÙÊ"
 
-#: gnome/gview.c:324
+#: gnome/gview.c:327
 msgid "_Search"
 msgstr "ðÏÉÓË"
 
@@ -1083,11 +1184,11 @@ msgstr "
 msgid "help"
 msgstr "ÓÐÒÁ×ËÁ"
 
-#: gnome/gwidget.c:96 src/file.c:2208
+#: gnome/gwidget.c:96 src/file.c:2214
 msgid "yes"
 msgstr "ÄÁ"
 
-#: gnome/gwidget.c:98 src/file.c:2206
+#: gnome/gwidget.c:98 src/file.c:2212
 msgid "no"
 msgstr "ÎÅÔ"
 
@@ -1102,7 +1203,7 @@ msgstr "
 #. The file-name is printed after the ':'
 #: gtkedit/edit.c:129 gtkedit/edit.c:224 gtkedit/edit.c:231 gtkedit/edit.c:238
 #: gtkedit/edit.c:245 gtkedit/edit.c:251 gtkedit/edit.c:308 gtkedit/edit.c:344
-#: gtkedit/editcmd.c:1932 gtkedit/editwidget.c:947 src/dir.c:386
+#: gtkedit/editcmd.c:1943 gtkedit/editwidget.c:950 src/dir.c:386
 #: src/screen.c:2306 src/tree.c:692 src/tree.c:698 src/wtools.c:222
 #: vfs/fish.c:224
 msgid " Error "
@@ -1136,104 +1237,139 @@ msgstr ""
 msgid " Error allocating memory "
 msgstr " ïÛÉÂËÁ ×ÙÄÅÌÅÎÉÑ ÐÁÍÑÔÉ "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:468
+#: gtkedit/editcmd.c:335
+#, fuzzy
+msgid "Quick save "
+msgstr " óÍÅÎÁ ÒÁÂÏÞÅÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:336
+#, fuzzy
+msgid "Safe save "
+msgstr " óÏÈÒÁÎÉÔØ ËÁË "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:337
+msgid "Do backups -->"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editcmd.c:340 gtkedit/editcmd.c:1181 gtkedit/editcmd.c:1266
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
+#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:856 src/filegui.c:790
+#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:814 src/hotlist.c:911
+#: src/layout.c:370 src/learn.c:59 src/option.c:145 src/panelize.c:86
+#: src/view.c:404 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:559
+#: src/wtools.c:640
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&ðÒÅÒ×ÁÔØ"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:346
+#, fuzzy
+msgid "Extension:"
+msgstr "òÁÓ&ÛÉÒÅÎÉÅ"
+
+#. NLS ?
+#: gtkedit/editcmd.c:353
+msgid " Edit Save Mode "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editcmd.c:477
 msgid " Save As "
 msgstr " óÏÈÒÁÎÉÔØ ËÁË "
 
 #. Warning message with a query to continue or cancel the operation
-#: gtkedit/editcmd.c:482 gtkedit/editcmd.c:801 gtkedit/editcmd.c:831
-#: gtkedit/editcmd.c:978 gtkedit/editcmd.c:1075 src/ext.c:294 src/file.c:606
-#: src/help.c:318 src/main.c:668 src/screen.c:2063 src/subshell.c:700
+#: gtkedit/editcmd.c:491 gtkedit/editcmd.c:810 gtkedit/editcmd.c:840
+#: gtkedit/editcmd.c:987 gtkedit/editcmd.c:1084 src/ext.c:301 src/file.c:606
+#: src/help.c:318 src/main.c:691 src/screen.c:2063 src/subshell.c:700
 #: src/subshell.c:726 src/utilunix.c:388 src/utilunix.c:392 src/utilunix.c:458
 #: vfs/mcfs.c:170
 msgid " Warning "
 msgstr " ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:483
+#: gtkedit/editcmd.c:492
 msgid " A file already exists with this name. "
 msgstr " æÁÊÌ Ó ÔÁËÉÍ ÉÍÅÎÅÍ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. "
 
 #. Push buttons to over-write the current file, or cancel the operation
-#: gtkedit/editcmd.c:485
+#: gtkedit/editcmd.c:494
 msgid "Overwrite"
 msgstr "úÁÍÅÎÉÔØ"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:485 gtkedit/editcmd.c:774 gtkedit/editcmd.c:801
-#: gtkedit/editcmd.c:831 gtkedit/editcmd.c:978 gtkedit/editcmd.c:1565
+#: gtkedit/editcmd.c:494 gtkedit/editcmd.c:783 gtkedit/editcmd.c:810
+#: gtkedit/editcmd.c:840 gtkedit/editcmd.c:987 gtkedit/editcmd.c:1576
 msgid "Cancel"
 msgstr "ðÒÅÒ×ÁÔØ"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:501
+#: gtkedit/editcmd.c:510
 msgid " Save as "
 msgstr " óÏÈÒÁÎÉÔØ ËÁË "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:501 gtkedit/editcmd.c:2602
+#: gtkedit/editcmd.c:510 gtkedit/editcmd.c:2613
 msgid " Error trying to save file. "
 msgstr " ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÆÁÊÌÁ "
 
 #. This heads the delete macro error dialog box
-#: gtkedit/editcmd.c:617 gtkedit/editcmd.c:625 gtkedit/editcmd.c:650
+#: gtkedit/editcmd.c:626 gtkedit/editcmd.c:634 gtkedit/editcmd.c:659
 msgid " Delete macro "
 msgstr " õÄÁÌÉÔØ ÍÁËÒÏÓ "
 
 #. 'Open' = load temp file
-#: gtkedit/editcmd.c:619
+#: gtkedit/editcmd.c:628
 msgid " Error trying to open temp file "
 msgstr " ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÏÔËÒÙÔÉÉ ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ "
 
 #. 'Open' = load temp file
-#: gtkedit/editcmd.c:627 gtkedit/editcmd.c:688 gtkedit/editcmd.c:756
+#: gtkedit/editcmd.c:636 gtkedit/editcmd.c:697 gtkedit/editcmd.c:765
 msgid " Error trying to open macro file "
 msgstr " ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÏÔËÒÙÔÉÉ ÆÁÊÌÁ ÍÁËÒÏÓÏ× "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:632 gtkedit/editcmd.c:640 gtkedit/editcmd.c:676
-#: gtkedit/editcmd.c:731
+#: gtkedit/editcmd.c:641 gtkedit/editcmd.c:649 gtkedit/editcmd.c:685
+#: gtkedit/editcmd.c:740
 #, c-format
 msgid "key '%d 0': "
 msgstr "ËÌÁ×ÉÛÁ '%d 0': "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:651
+#: gtkedit/editcmd.c:660
 msgid " Error trying to overwrite macro file "
 msgstr " ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÉ ÆÁÊÌÁ ÍÁËÒÏÓÏ× "
 
 #. This heads the 'Macro' dialog box
-#: gtkedit/editcmd.c:668
+#: gtkedit/editcmd.c:677
 msgid " Macro "
 msgstr " íÁËÒÏÓ "
 
 #. Input line for a single key press follows the ':'
-#: gtkedit/editcmd.c:670
+#: gtkedit/editcmd.c:679
 msgid " Press the macro's new hotkey: "
 msgstr " îÁÖÍÉÔÅ ÎÏ×ÕÀ ËÌÁ×ÉÛÕ ÍÁËÒÏÓÁ "
 
 #. This heads the 'Save Macro' dialog box
-#: gtkedit/editcmd.c:688
+#: gtkedit/editcmd.c:697
 msgid " Save macro "
 msgstr " óÏÈÒÁÎÉÔØ ÍÁËÒÏÓ "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:698 gtkedit/editcmd.c:705
+#: gtkedit/editcmd.c:707 gtkedit/editcmd.c:714
 msgid " Delete Macro "
 msgstr " õÄÁÌÉÔØ ÍÁËÒÏÓ "
 
 #. This heads the 'Load Macro' dialog box
-#: gtkedit/editcmd.c:755
+#: gtkedit/editcmd.c:764
 msgid " Load macro "
 msgstr " úÁÇÒÕÚÉÔØ ÍÁËÒÏÓ "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:769 gtkedit/editcmd.c:771
+#: gtkedit/editcmd.c:778 gtkedit/editcmd.c:780
 msgid " Confirm save file? : "
 msgstr " ðÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÅÔÅ ÚÁÐÉÓØ ÆÁÊÌÁ?: "
 
 #. Buttons to 'Confirm save file' query
-#: gtkedit/editcmd.c:774
+#: gtkedit/editcmd.c:783
 msgid " Save file "
 msgstr " óÏÈÒÁÎÉÔØ ÆÁÊÌ "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:774 gtkedit/editwidget.c:1061 src/view.c:1992
+#: gtkedit/editcmd.c:783 gtkedit/editwidget.c:1064 src/view.c:1992
 msgid "Save"
 msgstr "úÁÐÉÓØ"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:801 gtkedit/editcmd.c:831
+#: gtkedit/editcmd.c:810 gtkedit/editcmd.c:840
 msgid ""
 " Current text was modified without a file save. \n"
 " Continue discards these changes. "
@@ -1241,166 +1377,215 @@ msgstr ""
 " ôÅËÕÝÉÊ ÔÅËÓÔ ÂÙÌ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎ É ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÅÎ. \n"
 " ðÒÏÄÏÌÖÅÎÉÅ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÐÏÔÅÒÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ. "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:801 gtkedit/editcmd.c:831 gtkedit/editcmd.c:978
+#: gtkedit/editcmd.c:810 gtkedit/editcmd.c:840 gtkedit/editcmd.c:987
 msgid "Continue"
 msgstr "ðÒÏÄÏÌÖÉÔØ"
 
 #. Heads the 'Load' file dialog box
-#: gtkedit/editcmd.c:820 gtkedit/editcmd.c:834
+#: gtkedit/editcmd.c:829 gtkedit/editcmd.c:843
 msgid " Load "
 msgstr " úÁÇÒÕÚÉÔØ "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:820
+#: gtkedit/editcmd.c:829
 msgid " Error trying to open file for reading "
 msgstr " ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÏÔËÒÙÔÉÉ ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:978 gtkedit/editcmd.c:1075
+#: gtkedit/editcmd.c:987 gtkedit/editcmd.c:1084
 msgid " Block is large, you may not be able to undo this action. "
 msgstr " âÌÏË ÓÌÉÛËÏÍ ×ÅÌÉË, ÷ÁÍ ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÕÄÁÓÔÓÑ ÏÔËÁÔÉÔØ ÜÔÕ ÏÐÅÒÁÃÉÀ "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1075
+#: gtkedit/editcmd.c:1084
 msgid " Continue "
 msgstr " ðÒÏÄÏÌÖÉÔØ "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1075
+#: gtkedit/editcmd.c:1084
 msgid " Cancel "
 msgstr " ðÒÅÒ×ÁÔØ "
 
 #. This is for the confirm replace dialog box. The replaced string comes after the ':'
-#: gtkedit/editcmd.c:1136 gtkedit/editcmd.c:1563
+#: gtkedit/editcmd.c:1147 gtkedit/editcmd.c:1574
 msgid " Replace with: "
 msgstr " úÁÍÅÎÉÔØ ÎÁ: "
 
 #. Heads the 'Replace' dialog box
-#: gtkedit/editcmd.c:1140 gtkedit/editcmd.c:1217 gtkedit/editcmd.c:1467
-#: gtkedit/editcmd.c:1561 gtkedit/editcmd.c:2094 gtkedit/editcmd.c:2125
-#: gtkedit/editcmd.c:2127
+#: gtkedit/editcmd.c:1151 gtkedit/editcmd.c:1228 gtkedit/editcmd.c:1478
+#: gtkedit/editcmd.c:1572 gtkedit/editcmd.c:2105 gtkedit/editcmd.c:2136
+#: gtkedit/editcmd.c:2138
 msgid " Replace "
 msgstr " úÁÍÅÎÉÔØ "
 
+#: gtkedit/editcmd.c:1185 gtkedit/editcmd.c:1270
+#, fuzzy
+msgid "scanf &Expression"
+msgstr " ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ scanf "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1187
+#, fuzzy
+msgid "replace &All"
+msgstr "úÁÍÅÎÉÔØ ×ÓÅ"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1189
+#, fuzzy
+msgid "pr&Ompt on replace"
+msgstr " ðÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÎÁ ÚÁÍÅÎÕ "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1272
+#, fuzzy
+msgid "&Backwards"
+msgstr " îÁÚÁÄ "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1193 gtkedit/editcmd.c:1274
+#, fuzzy
+msgid "&Regular expression"
+msgstr " òÅÇÕÌÑÒÎÙÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 gtkedit/editcmd.c:1276
+#, fuzzy
+msgid "&Whole words only"
+msgstr " ôÏÌØËÏ ÐÏÌÎÙÅ ÓÌÏ×Á "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 gtkedit/editcmd.c:1278
+#, fuzzy
+msgid "case &Sensitive"
+msgstr "õÞÅÔ ÒÅ&ÇÉÓÔÒÁ"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1201
+#, fuzzy
+msgid " Enter replacement argument order eg. 3,2,1,4 "
+msgstr " ÷×ÅÄÉÔÅ ÐÏÒÑÄÏË ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×: "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1205
+#, fuzzy
+msgid " Enter replacement string:"
+msgstr " ÷×ÅÄÉÔÅ ÔÅËÓÔ ÄÌÑ ÚÁÍÅÎÙ: "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1209 gtkedit/editcmd.c:1282 src/view.c:1917
+msgid " Enter search string:"
+msgstr ""
+
 #. Heads the 'Search' dialog box
-#: gtkedit/editcmd.c:1285 gtkedit/editcmd.c:1461 gtkedit/editcmd.c:2196
+#: gtkedit/editcmd.c:1296 gtkedit/editcmd.c:1472 gtkedit/editcmd.c:2207
 #: src/view.c:1465 src/view.c:1564 src/view.c:1686 src/view.c:1885
 #: src/view.c:1917
 msgid " Search "
 msgstr " ðÏÉÓË "
 
 #. An input line comes after the ':'
-#: gtkedit/editcmd.c:1335
+#: gtkedit/editcmd.c:1346
 msgid " Enter search text : "
 msgstr " ÷×ÅÄÉÔÅ ÔÅËÓÔ ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ: "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1342
+#: gtkedit/editcmd.c:1353
 msgid " Enter replace text : "
 msgstr " ÷×ÅÄÉÔÅ ÔÅËÓÔ ÄÌÑ ÚÁÍÅÎÙ: "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1346
+#: gtkedit/editcmd.c:1357
 msgid " Enter argument order : "
 msgstr " ÷×ÅÄÉÔÅ ÐÏÒÑÄÏË ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×: "
 
 #. Tool hint
-#: gtkedit/editcmd.c:1350 gtkedit/editcmd.c:1351
+#: gtkedit/editcmd.c:1361 gtkedit/editcmd.c:1362
 msgid "Enter the order of replacement of your scanf format specifiers"
 msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ÐÏÒÑÄÏË ÚÁÍÅÎÙ ÷ÁÛÉÈ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÔÏÒÏ× ÆÏÒÍÁÔÁ scanf"
 
 #. The following are check boxes
-#: gtkedit/editcmd.c:1356
+#: gtkedit/editcmd.c:1367
 msgid " Whole words only "
 msgstr " ôÏÌØËÏ ÐÏÌÎÙÅ ÓÌÏ×Á "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1358
+#: gtkedit/editcmd.c:1369
 msgid " Case sensitive "
 msgstr " õÞÉÔÙ×ÁÔØ ÒÅÇÉÓÔÒ "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1361
+#: gtkedit/editcmd.c:1372
 msgid " Regular expression "
 msgstr " òÅÇÕÌÑÒÎÙÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1362 gtkedit/editcmd.c:1363
+#: gtkedit/editcmd.c:1373 gtkedit/editcmd.c:1374
 msgid "See the regex man page for how to compose a regular expression"
 msgstr ""
 "ðÒÁ×ÉÌÁ ÓÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÈ ×ÙÒÁÖÅÎÉÊ ÏÐÉÓÁÎÙ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÞËÅ man regexp"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1369
+#: gtkedit/editcmd.c:1380
 msgid " Backwards "
 msgstr " îÁÚÁÄ "
 
 #. Tool hint
-#: gtkedit/editcmd.c:1371 gtkedit/editcmd.c:1372
+#: gtkedit/editcmd.c:1382 gtkedit/editcmd.c:1383
 msgid "Warning: Searching backward can be slow"
 msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: ÏÂÒÁÔÎÙÊ ÐÏÉÓË ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÍÅÄÌÅÎÎÙÍ"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1385
+#: gtkedit/editcmd.c:1396
 msgid " Prompt on replace "
 msgstr " ðÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÎÁ ÚÁÍÅÎÕ "
 
 #. Tool hint
-#: gtkedit/editcmd.c:1387
+#: gtkedit/editcmd.c:1398
 msgid "Ask before making each replacement"
 msgstr "÷ ËÁÖÄÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÔØ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÎÁ ÚÁÍÅÎÕ"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1389
+#: gtkedit/editcmd.c:1400
 msgid " Replace all "
 msgstr " úÁÍÅÎÉÔØ ×ÓÅ "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1392
+#: gtkedit/editcmd.c:1403
 msgid " Scanf expression "
 msgstr " ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ scanf "
 
 #. Tool hint
-#: gtkedit/editcmd.c:1394
+#: gtkedit/editcmd.c:1405
 msgid "Allows entering of a C format string, see the scanf man page"
 msgstr "ðÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ÓÔÒÏËÕ × ÆÏÒÍÁÔÅ scanf(3)"
 
 #. Tool hint
-#: gtkedit/editcmd.c:1399
+#: gtkedit/editcmd.c:1410
 msgid "Begin search, Enter"
 msgstr "îÁÞÁÔØ ÐÏÉÓË, Enter"
 
 #. Tool hint
-#: gtkedit/editcmd.c:1402
+#: gtkedit/editcmd.c:1413
 msgid "Abort this dialog, Esc"
 msgstr "ðÒÅÒ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ÄÉÁÌÏÇ, Esc"
 
 #. Buttons for the confirm replace dialog box.
-#: gtkedit/editcmd.c:1565
+#: gtkedit/editcmd.c:1576
 msgid "Replace"
 msgstr "úÁÍÅÎÁ"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1565
+#: gtkedit/editcmd.c:1576
 msgid "Skip"
 msgstr "ðÒÏÐÕÓÔÉÔØ"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1565
+#: gtkedit/editcmd.c:1576
 msgid "Replace all"
 msgstr "úÁÍÅÎÉÔØ ×ÓÅ"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1932
+#: gtkedit/editcmd.c:1943
 msgid ""
 " Invalid regular expression, or scanf expression with to many conversions "
 msgstr ""
 " îÅ×ÅÒÎÏÅ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ ÉÌÉ × scanf-ÆÏÒÍÁÔÅ ÍÎÏÇÏ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÊ"
 
 #. "Invalid regexp string or scanf string"
-#: gtkedit/editcmd.c:2096
+#: gtkedit/editcmd.c:2107
 msgid " Error in replacement format string. "
 msgstr " ïÛÉÂËÁ × ÆÏÒÍÁÔÅ ÓÔÒÏËÉ ÚÁÍÅÎÙ "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2124
+#: gtkedit/editcmd.c:2135
 #, c-format
 msgid " %ld replacements made. "
 msgstr " ïÓÕÝÅÓÔ×ÌÅÎÏ ÐÏÄÓÔÁÎÏ×ÏË: %ld "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2127 gtkedit/editcmd.c:2196
+#: gtkedit/editcmd.c:2138 gtkedit/editcmd.c:2207
 msgid " Search string not found. "
 msgstr " éÓËÏÍÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÁ. "
 
 #. Confirm 'Quit' dialog box
-#: gtkedit/editcmd.c:2220 gtkedit/editcmd.c:2235 gtkedit/editcmd.c:2238
+#: gtkedit/editcmd.c:2231 gtkedit/editcmd.c:2246 gtkedit/editcmd.c:2249
 msgid " Quit "
 msgstr " ÷ÙÈÏÄ "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2221 gtkedit/editcmd.c:2239
+#: gtkedit/editcmd.c:2232 gtkedit/editcmd.c:2250
 msgid ""
 " Current text was modified without a file save. \n"
 " Save with exit? "
@@ -1408,109 +1593,109 @@ msgstr ""
 " ôÅËÕÝÉÊ ÔÅËÓÔ ÂÙÌ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎ É ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÅÎ. \n"
 " óÏÈÒÁÎÉÔØ ÐÒÉ ×ÙÈÏÄÅ? "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2235
+#: gtkedit/editcmd.c:2246
 msgid " File was modified, Save with exit? "
 msgstr " æÁÊÌ ÂÙÌ ÉÚÍÅÎÅÎ, ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÐÒÉ ×ÙÈÏÄÅ? "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2235
+#: gtkedit/editcmd.c:2246
 msgid "Cancel quit"
 msgstr "ðÒÅÒ×ÁÔØ ×ÙÈÏÄ"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2239
+#: gtkedit/editcmd.c:2250
 msgid " &Cancel quit "
 msgstr "&ðÒÅÒ×ÁÔØ ×ÙÈÏÄ"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2239
+#: gtkedit/editcmd.c:2250
 msgid " &Yes "
 msgstr " &äÁ "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2239
+#: gtkedit/editcmd.c:2250
 msgid " &No "
 msgstr " &îÅÔ "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2442 gtkedit/editcmd.c:2517
+#: gtkedit/editcmd.c:2453 gtkedit/editcmd.c:2528
 msgid " Copy to clipboard "
 msgstr " óËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ × ÂÕÆÅÒ "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2442 gtkedit/editcmd.c:2464 gtkedit/editcmd.c:2517
-#: gtkedit/editcmd.c:2530
+#: gtkedit/editcmd.c:2453 gtkedit/editcmd.c:2475 gtkedit/editcmd.c:2528
+#: gtkedit/editcmd.c:2541
 msgid " Unable to save to file. "
 msgstr " îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÆÁÊÌ. "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2464 gtkedit/editcmd.c:2530
+#: gtkedit/editcmd.c:2475 gtkedit/editcmd.c:2541
 msgid " Cut to clipboard "
 msgstr " ÷ÙÒÅÚÁÔØ × ÂÕÆÅÒ "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2552 gtkedit/editcmd.c:2556 gtkedit/editcmd.c:2561
-#: gtkedit/editcmd.c:2564 src/view.c:1857
+#: gtkedit/editcmd.c:2563 gtkedit/editcmd.c:2567 gtkedit/editcmd.c:2572
+#: gtkedit/editcmd.c:2575 src/view.c:1857
 msgid " Goto line "
 msgstr " ðÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÔÒÏËÅ "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2552 gtkedit/editcmd.c:2556 gtkedit/editcmd.c:2561
-#: gtkedit/editcmd.c:2564
+#: gtkedit/editcmd.c:2563 gtkedit/editcmd.c:2567 gtkedit/editcmd.c:2572
+#: gtkedit/editcmd.c:2575
 msgid " Enter line: "
 msgstr " ÷×ÅÄÉÔÅ ÎÏÍÅÒ ÓÔÒÏËÉ: "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2585 gtkedit/editcmd.c:2602
+#: gtkedit/editcmd.c:2596 gtkedit/editcmd.c:2613
 msgid " Save Block "
 msgstr " óÏÈÒÁÎÉÔØ ÂÌÏË "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2636
+#: gtkedit/editcmd.c:2647
 msgid " Insert File "
 msgstr " ÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌ "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2651
+#: gtkedit/editcmd.c:2662
 msgid " Insert file "
 msgstr " ÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌ "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2651
+#: gtkedit/editcmd.c:2662
 msgid " Error trying to insert file. "
 msgstr " ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ×ÓÔÁ×ËÅ ÆÁÊÌÁ. "
 
 #. Not essential to translate
-#: gtkedit/editcmd.c:2671
+#: gtkedit/editcmd.c:2682
 msgid " Sort block "
 msgstr " óÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÂÌÏË "
 
 #. Not essential to translate
-#: gtkedit/editcmd.c:2671 gtkedit/editcmd.c:2725
+#: gtkedit/editcmd.c:2682 gtkedit/editcmd.c:2736
 msgid " You must first highlight a block of text. "
 msgstr " ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÓÎÁÞÁÌÁ ×ÙÄÅÌÉÔØ ÂÌÏË ÔÅËÓÔÁ. "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2678
+#: gtkedit/editcmd.c:2689
 msgid " Run Sort "
 msgstr " ÷ÙÐÏÌÎÉÔØ ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÕ "
 
 #. Not essential to translate
-#: gtkedit/editcmd.c:2680
+#: gtkedit/editcmd.c:2691
 msgid " Enter sort options (see manpage) separated by whitespace: "
 msgstr " ÷×ÅÄÉÔÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÉ (man sort(1)), ÒÁÚÄÅÌÅÎÎÙÅ ÐÒÏÂÅÌÁÍÉ "
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2691 gtkedit/editcmd.c:2697
+#: gtkedit/editcmd.c:2702 gtkedit/editcmd.c:2708
 msgid " Sort "
 msgstr " óÏÒÔÉÒÏ×ËÁ "
 
 #. Not essential to translate
-#: gtkedit/editcmd.c:2693
+#: gtkedit/editcmd.c:2704
 msgid " Error trying to execute sort command "
 msgstr " ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ËÏÍÁÎÄÙ sort "
 
 #. Not essential to translate
-#: gtkedit/editcmd.c:2699
+#: gtkedit/editcmd.c:2710
 msgid " Sort returned non-zero: "
 msgstr " óÏÒÔÉÒÏ×ËÁ ×ÅÒÎÕÌÁ ÎÅÎÕÌÅ×ÏÊ ËÏÄ: "
 
 #. Not essential to translate
-#: gtkedit/editcmd.c:2723 gtkedit/editcmd.c:2753
+#: gtkedit/editcmd.c:2734 gtkedit/editcmd.c:2764
 msgid " Process block "
 msgstr " ïÂÒÁÂÏÔÁÔØ ÂÌÏË "
 
 #. Not essential to translate
-#: gtkedit/editcmd.c:2755
+#: gtkedit/editcmd.c:2766
 msgid " Error trying to stat file "
 msgstr ""
 
-#: gtkedit/editcmd.c:2825
+#: gtkedit/editcmd.c:2836
 msgid " Mail "
 msgstr " ðÏÞÔÁ "
 
@@ -1541,28 +1726,28 @@ msgstr ""
 msgid "Error initialising editor.\n"
 msgstr ""
 
-#: gtkedit/editwidget.c:1060 src/help.c:806 src/main.c:1671 src/screen.c:2284
+#: gtkedit/editwidget.c:1063 src/help.c:806 src/main.c:1688 src/screen.c:2284
 #: src/screen.c:2314 src/tree.c:1018 src/view.c:1987
 msgid "Help"
 msgstr "ðÏÍÏÝØ"
 
-#: gtkedit/editwidget.c:1062
+#: gtkedit/editwidget.c:1065
 msgid "Mark"
 msgstr "âÌÏË"
 
-#: gtkedit/editwidget.c:1063
+#: gtkedit/editwidget.c:1066
 msgid "Replac"
 msgstr "úÁÍÅÎÁ"
 
-#: gtkedit/editwidget.c:1066 src/view.c:2000
+#: gtkedit/editwidget.c:1069 src/view.c:2000
 msgid "Search"
 msgstr "ðÏÉÓË"
 
-#: gtkedit/editwidget.c:1069 src/main.c:1673
+#: gtkedit/editwidget.c:1072 src/main.c:1690
 msgid "PullDn"
 msgstr "íÅÎÀMC"
 
-#: gtkedit/editwidget.c:1070 src/help.c:818 src/main.c:1674 src/view.c:1989
+#: gtkedit/editwidget.c:1073 src/help.c:818 src/main.c:1691 src/view.c:1989
 #: src/view.c:2009
 msgid "Quit"
 msgstr "÷ÙÈÏÄ"
@@ -1747,7 +1932,7 @@ msgstr "&
 msgid "&Save mode..."
 msgstr "òÅÖÉÍ &ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ..."
 
-#: gtkedit/editmenu.c:246 gtkedit/editmenu.c:255 src/main.c:1305
+#: gtkedit/editmenu.c:246 gtkedit/editmenu.c:255 src/main.c:1322
 msgid "&Layout..."
 msgstr "&÷ÎÅÛÎÉÊ ×ÉÄ"
 
@@ -1991,16 +2176,6 @@ msgstr " 
 msgid " Syntax error in file %s on line %d "
 msgstr ""
 
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:856 src/filegui.c:790
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:814 src/hotlist.c:911
-#: src/layout.c:370 src/learn.c:59 src/option.c:145 src/panelize.c:86
-#: src/view.c:404 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:559
-#: src/wtools.c:640
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&ðÒÅÒ×ÁÔØ"
-
 #: src/achown.c:72 src/chmod.c:115 src/chown.c:80
 msgid "&Set"
 msgstr ""
@@ -2033,10 +2208,6 @@ msgstr ""
 msgid "Flag"
 msgstr ""
 
-#: src/achown.c:378
-msgid "Mode"
-msgstr ""
-
 #: src/achown.c:383
 #, c-format
 msgid "%6d of %d"
@@ -2079,7 +2250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Background process:"
 msgstr ""
 
-#: src/background.c:284 src/file.c:2131
+#: src/background.c:284 src/file.c:2135
 msgid " Background process error "
 msgstr ""
 
@@ -2545,7 +2716,6 @@ msgstr ""
 "    ðÁÎÅÌÉ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÏÔËÌÀÞÅÎÙ. "
 
 #: src/cmd.c:967
-#, fuzzy
 msgid "Type `exit' to return to the Midnight Commander"
 msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ `exit' ÄÌÑ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ × Midnight Commander"
 
@@ -2741,7 +2911,7 @@ msgstr "&
 msgid "File exists but can not be stat-ed: %s %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dir.c:660
+#: src/dir.c:662
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -2756,40 +2926,40 @@ msgstr ""
 msgid " Parameter "
 msgstr ""
 
-#: src/ext.c:294
+#: src/ext.c:301
 msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
 msgstr ""
 
-#: src/ext.c:391
+#: src/ext.c:398
 msgid " file error"
 msgstr ""
 
-#: src/ext.c:392
+#: src/ext.c:399
 msgid "Format of the "
 msgstr ""
 
-#: src/ext.c:410
+#: src/ext.c:417
 msgid " file error "
 msgstr ""
 
-#: src/ext.c:411
+#: src/ext.c:418
 msgid "Format of the ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/ext.c:411
+#: src/ext.c:418
 msgid ""
 " file has changed\n"
 "with version 3.0. You may want either to\n"
 "copy it from "
 msgstr ""
 
-#: src/ext.c:413
+#: src/ext.c:420
 msgid ""
 "mc.ext or use that\n"
 "file as an example of how to write it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ext.c:415
+#: src/ext.c:422
 msgid "mc.ext will be used for this moment."
 msgstr ""
 
@@ -3120,52 +3290,52 @@ msgstr "
 msgid " with source mask:"
 msgstr " Ó ÉÓÈÏÄÎÙÍ ÛÁÂÌÏÎÏÍ:"
 
-#: src/file.c:1787
+#: src/file.c:1791
 msgid " Can't operate on \"..\"! "
 msgstr " îÅ ÍÏÇÕ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÕËÁÚÁÎÎÕÀ ÏÐÅÒÁÃÉÀ ÎÁ \"..\"! "
 
-#: src/file.c:1806
+#: src/file.c:1810
 #, fuzzy
 msgid "Yes"
 msgstr "&äÁ"
 
-#: src/file.c:1806
+#: src/file.c:1810
 #, fuzzy
 msgid "No"
 msgstr "&îÅÔ"
 
-#: src/file.c:1859
+#: src/file.c:1863
 msgid " Sorry, I could not put the job in background "
 msgstr " éÚ×ÉÎÉÔÅ, Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ × ÆÏÎÏ×ÏÍ ÒÅÖÉÍÅ "
 
-#: src/file.c:1942 src/file.c:2047
+#: src/file.c:1946 src/file.c:2051
 msgid " Internal failure "
 msgstr " ÷ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ÏÛÉÂËÁ "
 
-#: src/file.c:1942 src/file.c:2047
+#: src/file.c:1946 src/file.c:2051
 msgid " Unknown file operation "
 msgstr " îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÆÁÊÌÏ×ÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÑ "
 
-#: src/file.c:1961
+#: src/file.c:1965
 #, c-format
 msgid ""
 " Destination \"%s\" must be a directory \n"
 " %s "
 msgstr " îÁÚÎÁÞÅÎÉÅ \"%s\" ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ËÁÔÁÌÏÇÏÍ  %s "
 
-#: src/file.c:2132 src/filegui.c:263
+#: src/file.c:2136 src/filegui.c:263
 msgid "&Skip"
 msgstr "ð&ÒÏÐÕÓÔÉÔØ"
 
-#: src/file.c:2132
+#: src/file.c:2136
 msgid "&Retry"
 msgstr "ðÏ&×ÔÏÒÉÔØ"
 
-#: src/file.c:2132 src/file.c:2191 src/filegui.c:260 src/filegui.c:562
+#: src/file.c:2136 src/file.c:2197 src/filegui.c:260 src/filegui.c:562
 msgid "&Abort"
 msgstr "&ðÒÅÒ×ÁÔØ"
 
-#: src/file.c:2182
+#: src/file.c:2188
 msgid ""
 "\n"
 "   Directory not empty.   \n"
@@ -3175,7 +3345,7 @@ msgstr ""
 "   ëÁÔÁÌÏÇ ÎÅ ÐÕÓÔ.    \n"
 "   õÄÁÌÉÔØ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÏ? "
 
-#: src/file.c:2183
+#: src/file.c:2189
 msgid ""
 "\n"
 "   Background process: Directory not empty \n"
@@ -3185,32 +3355,27 @@ msgstr ""
 "   æÏÎÏ×ÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓ: ËÁÔÁÌÏÇ ÎÅ ÐÕÓÔ \n"
 "   õÄÁÌÉÔØ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÏ? "
 
-#: src/file.c:2184
-#, fuzzy
-msgid " Delete: "
-msgstr " õÄÁÌÅÎÉÅ "
-
-#: src/file.c:2190
+#: src/file.c:2196
 msgid "a&ll"
 msgstr "&÷ÓÅ"
 
-#: src/file.c:2190 src/filegui.c:565
+#: src/file.c:2196 src/filegui.c:565
 msgid "non&E"
 msgstr "ÎÉ &ïÄÎÏÇÏ"
 
-#: src/file.c:2200
+#: src/file.c:2206
 msgid " Type 'yes' if you REALLY want to delete "
 msgstr " îÁÂÅÒÉÔÅ 'yes' ÅÓÌÉ ÷Ù äåêóô÷éôåìøîï ÈÏÔÉÔÅ "
 
-#: src/file.c:2202
+#: src/file.c:2208
 msgid "all the directories "
 msgstr "ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ ËÁÔÁÌÏÇÉ"
 
-#: src/file.c:2204
+#: src/file.c:2210
 msgid " Recursive Delete "
 msgstr " òÅËÕÒÓÉ×ÎÏÅ ÕÄÁÌÅÎÉÅ "
 
-#: src/file.c:2205
+#: src/file.c:2211
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr " æÏÎÏ×ÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓ: òÅËÕÒÓÉ×ÎÏÅ ÕÄÁÌÅÎÉÅ "
 
@@ -3376,7 +3541,7 @@ msgstr "
 msgid "Content: "
 msgstr "  óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ:"
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1202 src/main.c:1223
+#: src/find.c:171 src/main.c:1219 src/main.c:1240
 msgid "&Tree"
 msgstr "ä&ÅÒÅ×Ï"
 
@@ -3937,7 +4102,7 @@ msgstr "
 msgid "key, or click with the mouse to define it. Move around with Tab."
 msgstr "ÅÅ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ Tab ÉÌÉ ÍÙÛËÏÊ É ÎÁÖÍÉÔÅ ÐÒÏÂÅÌ."
 
-#: src/main.c:669
+#: src/main.c:692
 msgid ""
 " The Commander can't change to the directory that \n"
 " the subshell claims you are in.  Perhaps you have \n"
@@ -3949,255 +4114,255 @@ msgstr ""
 " ÕÄÁÌÉÌÉ ÒÁÂÏÞÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ ÉÌÉ ÄÁÌÉ ÓÅÂÅ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ \n"
 " ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÉ ÄÏÓÔÕÐÁ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ËÏÍÁÎÄÙ \"su\"? "
 
-#: src/main.c:744
+#: src/main.c:767
 msgid "Press any key to continue..."
 msgstr "äÌÑ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ ÎÁÖÍÉÔÅ ÌÀÂÕÀ ËÌÁ×ÉÛÕ..."
 
-#: src/main.c:794
+#: src/main.c:817
 msgid " The shell is already running a command "
 msgstr " éÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒ ÕÖÅ ÏÚÁÂÏÞÅÎ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅÍ ËÏÍÁÎÄÙ "
 
-#: src/main.c:1199 src/main.c:1220
+#: src/main.c:1216 src/main.c:1237
 msgid "&Listing mode..."
 msgstr "æÏÒ&ÍÁÔ ÓÐÉÓËÁ..."
 
-#: src/main.c:1200 src/main.c:1221
+#: src/main.c:1217 src/main.c:1238
 msgid "&Quick view     C-x q"
 msgstr "&âÙÓÔÒÙÊ ÐÒÏÓÍÏÔÒ   C-x q"
 
-#: src/main.c:1201 src/main.c:1222
+#: src/main.c:1218 src/main.c:1239
 msgid "&Info           C-x i"
 msgstr "&éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ         C-x i"
 
-#: src/main.c:1204 src/main.c:1225
+#: src/main.c:1221 src/main.c:1242
 msgid "&Sort order..."
 msgstr "ðÏÒÑÄÏË &ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÉ"
 
-#: src/main.c:1206 src/main.c:1227
+#: src/main.c:1223 src/main.c:1244
 msgid "&Filter..."
 msgstr "&æÉÌØÔÒ"
 
-#: src/main.c:1209 src/main.c:1230
+#: src/main.c:1226 src/main.c:1247
 msgid "&Network link..."
 msgstr "óÅ&ÔÅ×ÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ..."
 
-#: src/main.c:1210 src/main.c:1231
+#: src/main.c:1227 src/main.c:1248
 msgid "FT&P link..."
 msgstr "&FTP-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ"
 
-#: src/main.c:1214 src/main.c:1235
+#: src/main.c:1231 src/main.c:1252
 msgid "&Drive...       M-d"
 msgstr "&äÉÓË...              M-d"
 
-#: src/main.c:1216 src/main.c:1237
+#: src/main.c:1233 src/main.c:1254
 msgid "&Rescan         C-r"
 msgstr "&ðÅÒÅÞÉÔÁÔØ           C-r"
 
-#: src/main.c:1241
+#: src/main.c:1258
 msgid "&User menu          F2"
 msgstr "&íÅÎÀ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ     F2"
 
-#: src/main.c:1242
+#: src/main.c:1259
 msgid "&View               F3"
 msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ &ÆÁÊÌÁ        F3"
 
-#: src/main.c:1243
+#: src/main.c:1260
 #, fuzzy
 msgid "Vie&w file...         "
 msgstr "&ðÏÉÓË...          F7"
 
-#: src/main.c:1244
+#: src/main.c:1261
 msgid "&Filtered view     M-!"
 msgstr "&ðÒÏÓÍÏÔÒ ËÏÍÁÎÄÙ     M-!"
 
-#: src/main.c:1245
+#: src/main.c:1262
 msgid "&Edit               F4"
 msgstr "&òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ        F4"
 
-#: src/main.c:1246
+#: src/main.c:1263
 msgid "&Copy               F5"
 msgstr "&ëÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ           F5"
 
-#: src/main.c:1247
+#: src/main.c:1264
 msgid "c&Hmod           C-x c"
 msgstr "ðÒÁ×Á &ÄÏÓÔÕÐÁ      C-x c"
 
-#: src/main.c:1249
+#: src/main.c:1266
 msgid "&Link            C-x l"
 msgstr "&öÅÓÔËÁÑ ÓÓÙÌËÁ     C-x l"
 
-#: src/main.c:1250
+#: src/main.c:1267
 msgid "&SymLink         C-x s"
 msgstr "&óÉÍ×ÏÌÉÞ. ÓÓÙÌËÁ   C-x s"
 
-#: src/main.c:1251
+#: src/main.c:1268
 msgid "edit s&Ymlink  C-x C-s"
 msgstr "ðÒÁ×ËÁ ÓÓÙ&ÌËÉ    C-x C-s"
 
-#: src/main.c:1252
+#: src/main.c:1269
 msgid "ch&Own           C-x o"
 msgstr "&÷ÌÁÄÅÌÅÃ/ÇÒÕÐÐÁ    C-x o"
 
-#: src/main.c:1253
+#: src/main.c:1270
 msgid "&Advanced chown       "
 msgstr "ðÒ&Á×Á (ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÅ)    "
 
-#: src/main.c:1255
+#: src/main.c:1272
 msgid "&Rename/Move        F6"
 msgstr "ðÅÒÅ&ÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÅ        F6"
 
-#: src/main.c:1256
+#: src/main.c:1273
 msgid "&Mkdir              F7"
 msgstr "óÏ&ÚÄÁÎÉÅ ËÁÔÁÌÏÇÁ     F7"
 
-#: src/main.c:1257
+#: src/main.c:1274
 msgid "&Delete             F8"
 msgstr "&õÄÁÌÅÎÉÅ              F8"
 
-#: src/main.c:1258
+#: src/main.c:1275
 msgid "&Quick cd          M-c"
 msgstr "óÍÅ&ÎÁ ËÁÔÁÌÏÇÁ       M-c"
 
-#: src/main.c:1260
+#: src/main.c:1277
 msgid "select &Group      M-+"
 msgstr "ïÔÍÅÔÉÔØ &ÇÒÕÐÐÕ      M-+"
 
-#: src/main.c:1261
+#: src/main.c:1278
 msgid "u&Nselect group    M-\\"
 msgstr "óÎÑÔØ &ÏÔÍÅÔËÕ        M-\\"
 
-#: src/main.c:1262
+#: src/main.c:1279
 msgid "reverse selec&Tion M-*"
 msgstr "éÎ×ÅÒ&ÔÉÒÏ×ÁÔØ ÏÔÍÅÔËÕ  *"
 
-#: src/main.c:1264
+#: src/main.c:1281
 msgid "e&Xit              F10"
 msgstr "÷Ù&ÈÏÄ                F10"
 
-#: src/main.c:1274
+#: src/main.c:1291
 msgid "&Directory tree"
 msgstr "&äÅÒÅ×Ï ËÁÔÁÌÏÇÏ×"
 
-#: src/main.c:1276
+#: src/main.c:1293
 msgid "&Find file            M-?"
 msgstr "ðÏÉÓË &ÆÁÊÌÁ           M-?"
 
-#: src/main.c:1277
+#: src/main.c:1294
 msgid "s&Wap panels          C-u"
 msgstr "&ðÅÒÅÓÔÁ×ÉÔØ ÐÁÎÅÌÉ    C-u"
 
-#: src/main.c:1278
+#: src/main.c:1295
 msgid "switch &Panels on/off C-o"
 msgstr "&ïÔËÌÀÞÉÔØ ÐÁÎÅÌÉ      C-o"
 
-#: src/main.c:1279
+#: src/main.c:1296
 msgid "&Compare directories  C-x d"
 msgstr "&óÒÁ×ÎÉÔØ ËÁÔÁÌÏÇÉ     C-x d"
 
-#: src/main.c:1280
+#: src/main.c:1297
 msgid "e&Xternal panelize    C-x !"
 msgstr "&ëÒÉÔÅÒÉÊ ÐÁÎÅÌÉÚÁÃÉÉ  C-x !"
 
-#: src/main.c:1281
+#: src/main.c:1298
 msgid "show directory s&Izes"
 msgstr "&òÁÚÍÅÒÙ ËÁÔÁÌÏÇÏ×"
 
-#: src/main.c:1283
+#: src/main.c:1300
 msgid "command &History"
 msgstr "&éÓÔÏÒÉÑ ËÏÍÁÎÄ"
 
-#: src/main.c:1284
+#: src/main.c:1301
 msgid "di&Rectory hotlist    C-\\"
 msgstr "óÐÒÁ×ÏÞÎÉË ËÁÔÁ&ÌÏÇÏ×  C-\\"
 
-#: src/main.c:1286
+#: src/main.c:1303
 msgid "&Active VFS list      C-x a"
 msgstr "óÐÉÓÏË &ÁËÔÉ×ÎÙÈ ÷æó   C-x a"
 
-#: src/main.c:1289
+#: src/main.c:1306
 msgid "&Background jobs      C-x j"
 msgstr "æÏ&ÎÏ×ÙÅ ÚÁÄÁÎÉÑ       C-x j"
 
-#: src/main.c:1293
+#: src/main.c:1310
 msgid "&Undelete files (ext2fs only)"
 msgstr "&÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÆÁÊÌÏ×"
 
-#: src/main.c:1296
+#: src/main.c:1313
 msgid "&Listing format edit"
 msgstr "&òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÆÏÒÍÁÔÁ"
 
-#: src/main.c:1298
+#: src/main.c:1315
 msgid "&Extension file edit"
 msgstr "æÁÊÌ ÒÁÓ&ÛÉÒÅÎÉÊ"
 
-#: src/main.c:1299
+#: src/main.c:1316
 msgid "&Menu file edit"
 msgstr "æÁÊÌ &ÍÅÎÀ"
 
-#: src/main.c:1304
+#: src/main.c:1321
 msgid "&Configuration..."
 msgstr "&ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ"
 
-#: src/main.c:1306
+#: src/main.c:1323
 msgid "c&Onfirmation..."
 msgstr "&ðÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ"
 
-#: src/main.c:1307
+#: src/main.c:1324
 msgid "&Display bits..."
 msgstr "&âÉÔÙ ÓÉÍ×ÏÌÏ×..."
 
-#: src/main.c:1309
+#: src/main.c:1326
 msgid "learn &Keys..."
 msgstr "&òÁÓÐÏÚÎÁ×ÁÎÉÅ ËÌÁ×ÉÛ..."
 
-#: src/main.c:1312
+#: src/main.c:1329
 msgid "&Virtual FS..."
 msgstr "÷ÉÒÔÕÁÌØÎÙÅ &æó..."
 
-#: src/main.c:1315
+#: src/main.c:1332
 msgid "&Save setup"
 msgstr "&óÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ"
 
-#: src/main.c:1331 src/main.c:1333
+#: src/main.c:1348 src/main.c:1350
 #, fuzzy
 msgid " &Left "
 msgstr " ìÅ×ÁÑ "
 
-#: src/main.c:1333
+#: src/main.c:1350
 #, fuzzy
 msgid " &Above "
 msgstr " ÷ÅÒÈÎÑÑ "
 
-#: src/main.c:1336
+#: src/main.c:1353
 #, fuzzy
 msgid " &File "
 msgstr " æÁÊÌ "
 
-#: src/main.c:1337
+#: src/main.c:1354
 #, fuzzy
 msgid " &Command "
 msgstr " ëÏÍÁÎÄÁ "
 
-#: src/main.c:1338
+#: src/main.c:1355
 #, fuzzy
 msgid " &Options "
 msgstr " îÁÓÔÒÏÊËÁ "
 
-#: src/main.c:1340 src/main.c:1342
+#: src/main.c:1357 src/main.c:1359
 #, fuzzy
 msgid " &Right "
 msgstr " ðÒÁ×ÁÑ "
 
-#: src/main.c:1342
+#: src/main.c:1359
 #, fuzzy
 msgid " &Below "
 msgstr " îÉÖÎÑÑ "
 
-#: src/main.c:1397
+#: src/main.c:1414
 msgid " Information "
 msgstr " éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ "
 
-#: src/main.c:1398
+#: src/main.c:1415
 msgid ""
 " Using the fast reload option may not reflect the exact \n"
 " directory contents. In this cases you'll need to do a  \n"
@@ -4205,64 +4370,64 @@ msgid ""
 " the details.                                           "
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1672 src/screen.c:2285 src/screen.c:2315
+#: src/main.c:1689 src/screen.c:2285 src/screen.c:2315
 msgid "Menu"
 msgstr "íÅÎÀ"
 
-#: src/main.c:1877
+#: src/main.c:1894
 msgid "Thank you for using GNU Midnight Commander"
 msgstr "âÌÁÇÏÄÁÒÉÍ ÷ÁÓ ÚÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ GNU Midnight Commander"
 
-#: src/main.c:2236
+#: src/main.c:2253
 #, c-format
 msgid "with mouse support on xterm%s.\n"
 msgstr "Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ ÍÙÛÉ ÎÁ xterm\n"
 
-#: src/main.c:2237
+#: src/main.c:2254
 msgid " and the Linux console"
 msgstr "É Linux-ËÏÎÓÏÌÉ"
 
-#: src/main.c:2332
+#: src/main.c:2349
 msgid "The TERM environment variable is unset!\n"
 msgstr "ðÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÓÒÅÄÙ TERM ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÁ!\n"
 
-#: src/main.c:2541
+#: src/main.c:2556
 #, c-format
 msgid "Library directory for the Midnight Commander: %s\n"
 msgstr "âÉÂÌÉÏÔÅÞÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ Midnight Commander: %s\n"
 
-#: src/main.c:2552
+#: src/main.c:2567
 msgid ""
 "Option -m is obsolete. Please look at Display Bits... in the Option's menu\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:2678
+#: src/main.c:2693
 msgid "Geometry for the window"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:2678
+#: src/main.c:2693
 msgid "GEOMETRY"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:2679
+#: src/main.c:2694
 msgid "No windows opened at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:2680
+#: src/main.c:2695
 msgid "Force activation even if a server is already running"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:2952
+#: src/main.c:2967
 msgid ""
 "Couldn't open tty line. You have to run mc without the -P flag.\n"
 "On some systems you may want to run # `which mc`\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:3026
+#: src/main.c:3041
 msgid " Notice "
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:3027
+#: src/main.c:3042
 msgid ""
 " The Midnight Commander configuration files \n"
 " are now stored in the ~/.mc directory, the \n"
@@ -4390,7 +4555,7 @@ msgstr "&
 msgid " External panelize "
 msgstr " ÷ÎÅÛÎÑÑ ÐÁÎÅÌÉÚÁÃÉÑ "
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:462
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
 msgid "External panelize"
 msgstr "÷ÎÅÛÎÑÑ ÐÁÎÅÌÉÚÁÃÉÑ"
 
@@ -4422,7 +4587,7 @@ msgstr "
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÉÓÐÏÌÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ."
 
-#: src/panelize.c:462
+#: src/panelize.c:458
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÚÁËÒÙÔÉÉ ËÁÎÁÌÁ"
 
@@ -4446,10 +4611,6 @@ msgstr "
 msgid "CTime"
 msgstr "éÚÍ. ÕÚÌÁ"
 
-#: src/screen.c:432
-msgid "Permission"
-msgstr "áÔÒÉÂÕÔÙ"
-
 #: src/screen.c:433
 msgid "Perm"
 msgstr "ðÒÁ×Á"
@@ -4631,7 +4792,7 @@ msgstr " 
 msgid " User menu "
 msgstr " íÅÎÀ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ "
 
-#: src/util.c:220
+#: src/util.c:222
 msgid "name_trunc: too big"
 msgstr ""
 
@@ -4726,10 +4887,6 @@ msgstr ""
 msgid " Enter regexp:"
 msgstr ""
 
-#: src/view.c:1917
-msgid " Enter search string:"
-msgstr ""
-
 #: src/view.c:1990
 msgid "Ascii"
 msgstr ""
@@ -5076,3 +5233,21 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "doesn't look like a tar archive."
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Trashcan"
+#~ msgstr "ëÏÒÚÉÎÁ"
+
+#~ msgid "floppy %d"
+#~ msgstr "ÄÉÓËÅÔÁ %d"
+
+#~ msgid "disk %d"
+#~ msgstr "ÄÉÓË %d"
+
+#~ msgid "device %d"
+#~ msgstr "ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï %d"
+
+#~ msgid "_Active VFS list..."
+#~ msgstr "óÐÉÓÏË ÁËÔÉ×ÎÙÈ ÷æó..."
+
+#~ msgid "List of active virtual file systems"
+#~ msgstr "óÐÉÓÏË ÁËÔÉ×ÎÙÈ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ"
-- 
2.11.4.GIT