share/mk/: lint-c-iwyu: Add exception