sysconf.3: Rework RETURN VALUE description to add more detail