Makefile, README: Break installation into a target for each mandir