Fix bug #10252: Remove any trailing slashes from -C arguments (WINDOWS32).