Fix Savannah bug #30723: expand MAKEFLAGS before we re-exec after