Fix an issue with PATH_SEPARATOR_CHAR when cross-compiling for Windows.