mbox: don't write the mbox if no mem for new msgs