Fix missed text change in beep volume, and adjust related strings to match (good...