Fix audio_get_buffer() implementation on hwcodec, to be similar to the swcodec one...