fuze+: correct UI simulator button map