usb: add support for hardware handled SET ADDR/CONFIG