Notify the buffering thread when a handle is added, so it can go into filling mode...