properly emit sparse LWES::Events from Ruby Hashes