Corrected bug with comment parent popups vs. filters, part III