xwm: implement lucca_display_add_hotkey