xwm: don't leak selection name in lucca_screen_initialize_real