Windows/ARM64: Update install docs.