FFI: Change ffi.load() library name resolution for Cygwin.