Add test environment variables (TCID et al.) to tpm_version_tests.sh