Fix typo in resolve_filename documentation