Wxwidgets: Allow setting voice/record volumes from the UI