Memory tracker: Add tracking of render objects