Remove functions from the FnSet when one of their callee's is being merged. This