[WebAssembly] Add support for init functions linking metadata