[llvm-rc] Support '--' for delimiting options from input paths