[COFF, ARM64] Fix symbol offsets in ADRP/ADD/LDR/STR relocations