[AVX] Implement 256-bit vector lowering for SCALAR_TO_VECTOR. This