[llvm-readobj] [COFF] Print the symbol index for relocations