Derive source directory from dirname of $0