firmware: qcom: scm: Use devm_reset_controller_register()