IB: directly cast the sockaddr union to aockaddr