perf/ring-buffer: Always use {READ,WRITE}_ONCE() for rb->user_page data