ath10k: improve wake_tx_queue ops performance