exofs: Add default address_space_operations