driver core: Use klist_remove() in device_move()