irda: Remove useless pm_dev references