Move update_mmu_cache() declaration from tlbflush.h to pgtable.h