[POWERPC] Remove gratuitous reads from maple PCI config space methods