[SCSI] SCSI st: fix error handling in module init, sysfs