[NET] link: Convert notifications to use rtnl_notify()