rtmutex: Fix comment about why new_owner can be NULL in wake_futex_pi()