cgroups: simplify init_subsys()