[S390] fix page table walk for changing page attributes