sched/cpupri: Fix memory barriers for vec updates to always be in order