nfsd41: pass writable attrs mask to nfsd4_decode_fattr