xen/blkback: Update to use blkdev_get_by_dev instead of open_by_devnum.