x86, AMD IOMMU: initialize dma_ops from IOMMU initialization and enable IOMMUs